Mostrando entradas con la etiqueta japanese. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta japanese. Mostrar todas las entradas

22 jul 2012

How to play Jap games in english with ITH


He decidido volver ha crear un post sobre mi querido ITH , por tanto , he vuelto a gravar un video nuevo donde se puede ver mejor paso a paso que debes de hacer para jugarlo. El anterior resultaba confuso para muchas personas no relacionadas anteriormente con esta clase de cosas así que reflexione y hoy comento de nuevo sobre esto.Como ya lo hablé en su momento este post es breve y directo.
Todo lo que tienes que saber para jugar a tu querida visual novel en japones que no entiendes ni un pelo:

1-Instala el idioma japones en tu ordenador/cambia el system locate
http://onlybishie.blogspot.com.es/2011/08/change-system-locateidiom.html


2- Descarga el ITH para poder extraer el texto del juego 
http://www.mediafire.com/?7xrm2runswg3l7g

3-Necesitas descargar e instalar el Atlas. Aquí os dejo el crack , vosotros buscar el programa:
http://www.mediafire.com/?ttsyd14y4hmzsgl

4- Abre tu juego montandolo en DaemonTools o MagicDisc (esto crea como una disquetera virtual)
podeis bajarlo en cualquier lado , es facil de encontrar

5- Ejecuta tu ITH y busca tu juego dentro (es como un administrador de tareas). Hazlo como sale en el video explicativo y no te perderás ya que puede resultar confuso.

6- Ejecuta el quick atlas y ponlo en el modo clipboard translation tal y como indica también mi video.

7- Disfruta de tu juego y gracias por leer y ver el video. Si teneis dudas mandarme un e-mail a la dirección que podeis encontrar en en apartado de "about and contact". Recordar que para utilizar esta clase de traducciones teneis que tener un nivel medio de japones (incluso solo de oida va bien) para poder entender mejor lo que os dicen.
Yo me aclaro mucho con esto y espero que ya no os sea confuso con esta nueva explicación.
Gracias por leer! Todos las dudas o al email o comentarios o a la youtube e incluso al tumblr :D

Thankies!

5 ago 2011

Change the system locate/idiom

HOW TO CHANGE THE SYSTEM LOCATE TO INSTALL GAMES IN JAPANESE

Hace poco puse como instalar el Lamento en el ordenador pero no amplie la zona de configuración del pc para que el juego que pongas te salga totalmente en japones sin los cuadraditos. Esta configuración también es necesaria para los patch en ingles u otros idiomas de lo juegos ya que si no reconoce la escritura no puede parchear correctamente (entonces es cuando te desesperas por el Fatal error de la pantalla del parcheo y te jode el juego completo.)

Explicación:
La configuración regional del sistema determina el juego de caracteres (letras, símbolos y números) y tipo de letra utilizado para introducir y mostrar la información en los programas que no utilizan Unicode. Esto permite que los programas no Unicode para ejecutar en el ordenador usando el idioma especificado. Es posible que necesites cambiar la configuración regional del sistema predeterminada al instalar idiomas para mostrar adicionales en tu ordenador. Importante: Seleccionar un idioma diferente para la configuración regional del sistema no afecta al idioma de los menús y cuadros de diálogo de Windows u otros programas que usan Unicode.

1-En Panel de control, en Reloj, idioma y región y, a continuación, clic region y idioma.

2-Haz clic en Administrativo y, a continuación, en Idioma para programas no Unicode, haga clic en Cambiar configuración regional del sistema.

3-Seleccionar el idioma (en el caso de los juegos japoneses seleccionas el japones ) y a continuación, clic en Aceptar.

4- Reiniciar.

Listo , después de reiniciar ya tienes el japones puro sin errores y simbolillos =3
Realmente a mucha gente esto le es un lio así que lo pongo por el Lamento y futuros juegos que ya se cuales son. Espero que la info se entienda bien. >u<

Este mismo post lo voy a poner al Lamento y pondré que esta actualizado .